故乡篱下菊,今日几花开。

出自南北朝江总的 《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗

翻译: 故乡篱笆下的菊花,今天又开了多少呢?

赏析: 这两句诗言简意深,韵味无穷。诗人不直接描绘故乡之景,而是借询问篱下菊花的开放情况,含蓄地表达对故乡的思念。“今日几花开”看似轻描淡写,实则饱含着对故乡变化的关切和对往昔岁月的怀恋。以菊为载体,传递出时间的流转和空间的阻隔,令人感受到诗人内心深处那份深沉而细腻的乡愁,情真意切,余味悠长。

于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗

江总 (南北朝)

心逐南云逝,形随北雁来。

故乡篱下菊,今日几花开。

于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵 / 长安九日诗译文

心思追逐着南去的白云逝去,身形跟随着北来的大雁到来。

故乡篱笆下的菊花,今天有几朵盛开呢。

故乡篱下菊,今日几花开。相关图片

故乡篱下菊,今日几花开。

更多江总的名句

心逐南云逝,形随北雁来。
漫漫愁云起,苍苍别路迷。
百花疑吐夜,四照似含春。
天寒旗彩坏,地暗鼓声低。

更多江总的诗词