山围故国,正桃源红绽。恰向幽人画图看。羡双仙、一种游戏情怀,多少事,付与空江断岸。被纨斟美酒,琴韵箫声,眉宇何须露精悍。燕子语呢喃、抱瓮而归,鸟衣巷、夕阳零乱。我亦有、閒庭两三间,在篴步、青溪版桥西畔。
群山环绕着过去的故国,此时正是桃花如红霞般绽放。
恰好如同给隐士呈现出一幅图画来看。
羡慕那两位仙人,有一种游戏人间的情怀,诸多事情,都交付给了空旷的江水和断岸。
穿着丝绸衣服斟上美酒,琴的音韵和箫的声音,眉眼中何必露出精明强悍。
燕子呢喃细语,抱着瓮回来,在乌衣巷中,夕阳杂乱。
我也有闲静的庭院两三间,在笛步、青溪板桥的西边。