桂枝香 望九华
帆帆乍落。见黛色黏天，九峰堪削。铺岸鱼衣如绣，水荭参错。帆回柁转斜阳里，又依然、江天寥廓。嵌空石厂，诛茅畦町，簇义搀桷。念客里、风光不恶。又斗茶时候，红莎绿蒻。何日丹炉，锻灶结庐林薄。终南太华都休问，只思寻深洞岩壑。几行沙鸟，几双社燕，几声风鹤。
帆帆乍落。见黛色黏天，九峰堪削。铺岸鱼衣如绣，水荭参错。帆回柁转斜阳里，又依然、江天寥廓。嵌空石厂，诛茅畦町，簇义搀桷。念客里、风光不恶。又斗茶时候，红莎绿蒻。何日丹炉，锻灶结庐林薄。终南太华都休问，只思寻深洞岩壑。几行沙鸟，几双社燕，几声风鹤。
船帆刚刚落下。
看见青黑色连接着天空，九座山峰好像可以被削减。
铺在岸边的像鱼衣般如同刺绣，水荭错杂分布。
船帆回绕船舵转动在斜阳之中，又依然是江天那样广阔。
玲珑空透的石崖，铲除茅草成为小块的田地，簇拥着义旗和椽子。
想到客居之地，风光也不错。
又到了斗茶的时节，红色的莎草和绿色的嫩蒲。
什么时候在丹炉边，搭建炉灶在树林深处建屋。
终南山和华山都不必去问了，只想着去寻找深深的洞穴和山谷。
几行沙鸟，几双春社时飞来的燕子，几声风声鹤唳。
