水龙吟 自然铛为真州家芗林赋
半升铛里乾坤，问谁巧制同丁缓。香浓圣水，光莹伏火，淡烟徐转。尽日回廊，连宵寒雨，一樽常满。羡奚奴、去后几番沸了，浑不用、挥纨扇。尽解相如消渴，更添他、杜康沈湎。花阴径窄兰舟，波净相携游遍。小病初愈，故人重到，乳花浮盏。待餐来温饼，朱衣拭取，验何郎面。
半升铛里乾坤，问谁巧制同丁缓。香浓圣水，光莹伏火，淡烟徐转。尽日回廊，连宵寒雨，一樽常满。羡奚奴、去后几番沸了，浑不用、挥纨扇。尽解相如消渴，更添他、杜康沈湎。花阴径窄兰舟，波净相携游遍。小病初愈，故人重到，乳花浮盏。待餐来温饼，朱衣拭取，验何郎面。
在半升的铛里有着天地乾坤，试问是谁精巧制作如同丁缓一样。
香气浓郁如圣水，光芒晶莹好似能降伏火焰，淡淡的烟雾缓缓转动。
一整天在回廊里，接连几夜寒雨，一樽总是满满的。
羡慕那奚奴，离开后多次水都沸腾了，完全不用去挥动纨扇。
完全能解除司马相如那样的口渴之病，更增添了像杜康那样的沉醉。
花影下小径狭窄停着兰舟，水波平静相互携手游遍各处。
小病刚刚痊愈，老朋友重新到来，奶花在杯中浮动。
等到吃饭时端来温热的面饼，让朱衣人擦拭取来，检验何郎那样的面容。
