春不雨
西亭石竹新作芽，游丝已罥樱桃花。
鸣鸠乳燕春欲晚，杖藜时复话田家。
田家父老向我说，“谷雨久过三月节。
春田龟坼苗不滋，犹赖立春三日雪。”
我闻此语重叹息，瘠土年年事耕织。
暮闻穷巷叱牛归，晓见公家催赋入。
去年旸雨幸无愆，稍稍三农获晏食。
春来谷赋复伤农，不见饥鸟啄余粒。
即今土亢不可耕，布谷飞飞朝暮鸣。
舂莩作饭藜作羹，吁嗟荆益方用兵。
西亭石竹新作芽，游丝已罥樱桃花。
鸣鸠乳燕春欲晚，杖藜时复话田家。
田家父老向我说，“谷雨久过三月节。
春田龟坼苗不滋，犹赖立春三日雪。”
我闻此语重叹息，瘠土年年事耕织。
暮闻穷巷叱牛归，晓见公家催赋入。
去年旸雨幸无愆，稍稍三农获晏食。
春来谷赋复伤农，不见饥鸟啄余粒。
即今土亢不可耕，布谷飞飞朝暮鸣。
舂莩作饭藜作羹，吁嗟荆益方用兵。
西亭的石竹刚长出新的芽儿，游丝已经缠绕住了樱桃花。
斑鸠鸣叫、乳燕飞翔，春天就要到尾声了，拄着藜杖时不时地和农家聊聊。
农家的老人对我说：“谷雨早就过了三月的节气。
春天田地干裂禾苗得不到滋润，还好依靠立春那三天的雪。
”我听到这些话深深地叹息，这贫瘠的土地年年都从事耕织之事。
傍晚听到深巷里喝令牛儿回家的声音，早上就看见官府催促缴纳赋税。
去年晴天和雨天还算正常，稍微让农民们获得了安宁的生活。
春天来了谷赋又伤害农民，看不见饥饿的鸟雀来啄食剩余的谷粒。
如今土地干旱不能耕种，布谷鸟不停地早晚鸣叫。
用舂碎的莩草做饭、用藜草做羹，唉，荆州、益州正在打仗呢。
