北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。

出自清代王士祯的 《浣溪沙·红桥

翻译: 城北外的清澈溪流潺潺流淌,红桥一带的风景事物呈现在眼前的是秋日之景,那有着葱郁杨柳的城市就是扬州啊。

赏析: 这首诗短短几句,却画面感十足。北郭边清澈的溪流潺潺流淌,为整个画面增添了灵动之美。红桥处的景致更是引人注目,仿佛将秋天的韵味尽收眼底。而“绿杨城郭是扬州”一句,以绿杨环绕的城郭指代扬州,凸显出扬州的宁静与秀美。诗人用简洁的语言,描绘出扬州秋日的独特风光,让人对这座城充满了向往。

浣溪沙·红桥

王士祯 (清代)

北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。

西望雷塘何处是?香魂零落使人愁,淡烟芳草旧迷楼。

浣溪沙·红桥译文

城北外的清澈溪流一路流淌,红桥的风光景色就在眼中呈现秋天的景象,绿树成荫的城郭那就是扬州啊。

向西望去雷塘在什么地方呢?那香消玉殒的魂灵让人哀愁,淡淡的烟雾、青青的芳草围绕着那旧日的迷楼。

北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。相关图片

北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。

更多王士祯的名句

忆共锦衾无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。
白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。
十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。
一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。
年来肠断秣陵舟,梦绕秦淮水上楼。

更多王士祯的诗词