西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。

出自清代王士祯的 《春不雨

翻译: 西边亭子旁的石竹刚长出新的嫩芽,蛛丝已经缠绕住了樱桃花。

赏析: 这两句诗展现出春日的鲜活与灵动。“西亭石竹新作芽”描绘出石竹刚刚吐露新芽的清新之景,充满新生的希望与活力。“游丝已罥樱桃花”中,轻柔的游丝缠绕着樱桃花,营造出一种细腻而美妙的氛围。诗人以细腻的笔触捕捉到春天里细微而美好的瞬间,芽之新,丝之柔,花之娇,共同构成一幅生机勃勃的春景图,让读者仿佛能感受到春风的吹拂和春天的气息。

春不雨

王士祯 (清代)

西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。

鸣鸠乳燕春欲晚,杖藜时复话田家。

田家父老向我说,“谷雨久过三月节。

春田龟坼苗不滋,犹赖立春三日雪。”

我闻此语重叹息,瘠土年年事耕织。

暮闻穷巷叱牛归,晓见公家催赋入。

去年旸雨幸无愆,稍稍三农获晏食。

春来谷赋复伤农,不见饥鸟啄余粒。

即今土亢不可耕,布谷飞飞朝暮鸣。

舂莩作饭藜作羹,吁嗟荆益方用兵。

春不雨译文

西亭的石竹刚长出新的芽儿,游丝已经缠绕住了樱桃花。

斑鸠鸣叫、乳燕飞翔,春天就要到尾声了,拄着藜杖时不时地和农家聊聊。

农家的老人对我说:“谷雨早就过了三月的节气。

春天田地干裂禾苗得不到滋润,还好依靠立春那三天的雪。

”我听到这些话深深地叹息,这贫瘠的土地年年都从事耕织之事。

傍晚听到深巷里喝令牛儿回家的声音,早上就看见官府催促缴纳赋税。

去年晴天和雨天还算正常,稍微让农民们获得了安宁的生活。

春天来了谷赋又伤害农民,看不见饥饿的鸟雀来啄食剩余的谷粒。

如今土地干旱不能耕种,布谷鸟不停地早晚鸣叫。

用舂碎的莩草做饭、用藜草做羹,唉,荆州、益州正在打仗呢。

西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。相关图片

西亭石竹新作芽,游丝已罥樱桃花。

更多王士祯的名句

忆共锦衾无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。
白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。
十日雨丝风片里,浓春艳景似残秋。
一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。
北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。

更多王士祯的诗词