此际闲愁郎不共，月移窗罅春寒重。相关图片
翻译： 在这个时候，我的闲愁你不能与我共同分担，月亮移动，透过窗缝，春夜的寒意越发浓重。
赏析： 这两句词意境清幽，情意绵长。“此际闲愁郎不共”，将女子此刻的忧愁孤独展现得淋漓尽致，爱人不在身旁，无人共担这份愁绪。“月移窗罅春寒重”，月光透过窗缝洒入，更添春寒料峭之感，烘托出女子内心的凄冷。景与情相互交融，以景衬情，生动地描绘出女子在春夜的孤寂与哀怨，令人心生怜惜，韵味无穷。
清凉的夜晚深沉，计时的花漏已经冻结，斜靠着枕头无法入眠，渐渐感觉报晓的鸡开始鸣叫。
这个时候这无端的愁绪你不能与我共同体会，月光移动到窗缝处，春天的寒意很浓重。
回忆起我们共同在锦被里没有半点缝隙，你就像桐花，我就像桐花凤。
过往的事情遥远得只能进入梦中，银筝断断续续如同连珠般弹奏。