年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。相关图片
出自清代王士祯的 《秦淮杂诗二十首·其一》
翻译： 这些年我极度伤心忧愁，在秣陵的船上肝肠寸断，梦中也萦绕着秦淮河畔的水上楼阁。
赏析： 这两句诗情感深沉，“年来肠断秣陵舟”以“肠断”一词极言思念之苦、忧愁之深。诗人多年来在秣陵舟上满怀愁绪，其痛苦之状跃然纸上。“梦绕秦淮水上楼”则通过“梦绕”展现出对秦淮水上楼的魂牵梦萦，那或许是曾经的美好所在。整体营造出一种凄美、迷离的氛围，让人感受到诗人内心深处的眷恋与失落，也使读者对其背后的故事充满遐想。
一年来常常在秣陵舟上伤心断肠，梦中萦绕着秦淮河畔的水上高楼。
在这十天里风雨如丝如片，浓郁的春天艳丽的景致却好似衰败的秋天。