澄湖淡月,响渔榔无数。一霎通波拨柔橹。过垂虹亭畔,语鸭桥边,离根绽点点牵牛花吐。红楼思此际,谢女檀郎,几处残灯在窗户。随分且奇眠,枕上吴歌,声未了梦轻重作。也尽胜鞭丝乱山中,听风铎郎当,马头冲雾。
清澈的湖水映着淡淡的月光,响起无数的渔夫敲击船舷的声音。
一瞬间船桨拨动着清波向前行进。
经过垂虹亭的旁边,在语鸭桥的边上,离开堤岸,绽放着点点的牵牛花。
在红楼中想到这个时候,像谢道韫和情郎那样的男女,有几处残灯在窗户那里。
随意姑且安闲地睡去,枕头上吴地的歌谣,声音还没停就忽轻忽重地做起了梦。
这也完全胜过在乱山之中挥鞭前行,听着风中铃铛叮当响,马头冲向雾气之中。