云埋浪打,想髯翁、当日吟边风物。问讯江山无恙否,目断岩岩苍壁。断续惊涛,联翩游屐,好句留冰雪。焦仙醒未,为予唤起英杰。最是枨触愁心,禅天梵放,云外清笳发。扑地苍烟飞不起,海气浮空明灭。秋色西来,中原北望,天远青如发。孤光不改,多情祇有圆月。
云遮雾绕,浪涛拍击,想象着髯翁(指苏轼)当年在这吟诗时的风光景色。
询问江山是否依然安好,目光凝视那高峻的青色山壁。
断断续续的惊涛骇浪,接连不断的游客足迹,美好的诗句如同留存着冰雪。
焦先(传说中的仙人)醒来了没有,为我唤起那英雄豪杰。
最让人触动愁绪的,是那佛教的天空、梵音的释放,云外传来凄清的胡笳声。
遍地的青色烟雾飘不起来,海气在天空中浮动时明时暗。
秋色从西方袭来,向北遥望中原,天空遥远青得像头发。
孤独的光芒没有改变,只有那多情的圆月依旧。