苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。

出自清代王鹏运的 《浣溪沙·题丁兵备丈画马

翻译: 苜蓿长满了上林苑的栏杆,西风吹过,剩余的饲料(秣)独自发出声响,(我)在此独自沉思低吟。

赏析: 这两句诗营造出一种孤寂而又苍凉的氛围。“苜蓿阑干满上林”描绘了苜蓿长满上林苑的景象,暗示着无人打理的荒芜。“西风残秣独沉吟”中,西风吹拂,残秣在风中摇曳,“独沉吟”则凸显出作者内心的孤寂与沉思。西风、残秣等意象,增添了时光流逝、物是人非的感慨,让人感受到一种落寞与惆怅。诗句语言简练,意境深远,引人遐想。

浣溪沙·题丁兵备丈画马

王鹏运 (清代)

苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金?

空阔已无千里志,驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。

浣溪沙·题丁兵备丈画马译文

苜蓿布满了上林苑的栏杆,西风吹着残余的草料独自沉吟。

遗留的高台哪里还有黄金呢?空旷辽阔已没有了驰骋千里的志向,奔波劳碌也徒然怀着百年的心愿。

夕阳西下,山的影子自然是一片萧索阴森。

苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。相关图片

苜蓿阑干满上林,西风残秣独沉吟。

更多王鹏运的名句

遗台何处是黄金?

更多王鹏运的诗词