遗台何处是黄金？相关图片
出自清代王鹏运的 《浣溪沙·题丁兵备丈画马》
翻译： 遗留的高台在哪里能找到黄金呢？ （这句诗的理解可能会因上下文和具体背景有所不同，这只是一种较为直白的现代中文翻译。）
赏析： 这一句诗以问句开篇，引人深思。“遗台”通常承载着历史的厚重与沧桑，而诗人却问何处有黄金，此问并非单纯指向物质的财富，更可能隐喻着精神的富足或往昔的辉煌。它或许在感叹繁华易逝，美好难寻，又或许是对某种失落价值的追寻与叩问，给人以无限遐想，余味悠长。
苜蓿布满了上林苑的栏杆，西风吹着残余的草料独自沉吟。
遗留的高台哪里还有黄金呢？空旷辽阔已没有了驰骋千里的志向，奔波劳碌也徒然怀着百年的心愿。
夕阳西下，山的影子自然是一片萧索阴森。