满江红 敬书岳忠武王赠吴将军宝刀行墨迹后
雷雨空堂，惊展卷、龙蛇起陆。瞻拜处、凛然如见，剑光盈轴。灏气纵横山欲撼，交情郑重杯相属。想夜阑、盾墨洒淋漓，歌还哭。喑呜气，悲凉曲。千万遍，循环读。叹王刀可假，何堪重辱。怅望千秋人不见，想寻一辙车还覆。问谁欤、雪涕和哀歌，燕台筑。
雷雨空堂，惊展卷、龙蛇起陆。瞻拜处、凛然如见，剑光盈轴。灏气纵横山欲撼，交情郑重杯相属。想夜阑、盾墨洒淋漓，歌还哭。喑呜气，悲凉曲。千万遍，循环读。叹王刀可假，何堪重辱。怅望千秋人不见，想寻一辙车还覆。问谁欤、雪涕和哀歌，燕台筑。
雷雨在空寂的堂屋响起，吃惊地展开书卷，仿佛龙蛇从陆地上腾起。
瞻仰拜谒之处，庄重严肃如同亲眼见到，剑光充满了卷轴。
广阔浩大之气纵横，山似乎都要被撼动，交情庄重慎重，酒杯相互劝饮。
想象夜深时，盾牌上的墨汁挥洒得淋漓尽致，又歌又哭。
那悲愤之气，是悲凉的曲调。
千万遍地，反复循环诵读。
慨叹帝王之刀可以被借用，怎能承受这样的重重屈辱。
惆怅地遥望千秋岁月却看不到那个人，想要寻找一条旧辙却车又翻覆。
问是谁啊，流着泪伴着哀歌，在燕台建筑。
