苍苍山中桂,团团霜露色。霜露一何紧,桂枝生自直。橘柚在南国,因君为羽翼。谬蒙圣主私,托身文墨职。丹彩既已过,敢不自雕饰。华月照芳池,列坐金殿侧。微臣固受赐,鸿恩良未测。
深山中那青苍的桂树,一团团呈现着霜露的颜色。
霜露是多么的浓重啊,桂树的枝干生来就是笔直的。
橘柚生长在南方,因为您(君主)而有了依靠。
错误地承蒙圣明的君主偏爱,使我投身于文职工作。
丹彩(恩宠)既然已经过去,怎敢不自我雕琢修饰。
明亮的月光照在美丽的池塘上,依次坐在金殿的旁边。
我这个卑微的臣子固然受到恩赐,鸿大的恩情实在难以揣测。