冬尽难离和丘长史诗
閒居深怅怅，飔寒拂中闺。宝礼自千里，缣书果君题。山川吐幽气，云景抱长怀。兹别亦为远，潮澜郁东西。汀皋日惨色，桂暗猿方啼。揽意谁侘傺，屑涕在心乖。杜蘅念无沫，石兰终不暌。冀总岁暮驾，游衍苍山蹊。
閒居深怅怅，飔寒拂中闺。宝礼自千里，缣书果君题。山川吐幽气，云景抱长怀。兹别亦为远，潮澜郁东西。汀皋日惨色，桂暗猿方啼。揽意谁侘傺，屑涕在心乖。杜蘅念无沫，石兰终不暌。冀总岁暮驾，游衍苍山蹊。
闲居时深深惆怅，寒风吹拂着内室。
珍贵的礼物来自千里之外，白色的书信果然是你所题。
山川吐出幽深的气息，云景拥抱着长久的心怀。
这次分别也很遥远，潮水波澜在东西两方翻涌。
水边的高地呈现凄惨之色，桂树阴暗处猿猴正在啼叫。
抒发心意谁会失意呢，擦泪在心里难过。
想着杜蘅没有泡沫，石兰最终不会分离。
希望年终时驾车，在苍山的小路游玩。
