从萧骠骑新亭
鲵妖毁玉度，虹气岨王猷。上宰轸灵略，宏威肃广谋。绵崄冒戈堞，乘峤架烽楼。燕兵歌越水，代马思吴州。金笳夜一远，明月信悠悠。云色被江出，烟光带海浮。开襟夹苍宇，拓远局溟洲。折日承丹谷，总驾临青丘。仄待飙雾晏，方从畎壑游。
鲵妖毁玉度，虹气岨王猷。上宰轸灵略，宏威肃广谋。绵崄冒戈堞，乘峤架烽楼。燕兵歌越水，代马思吴州。金笳夜一远，明月信悠悠。云色被江出，烟光带海浮。开襟夹苍宇，拓远局溟洲。折日承丹谷，总驾临青丘。仄待飙雾晏，方从畎壑游。
大鲵（怪兽）毁坏美好事物，祥瑞之气阻碍王的谋略。
宰相心怀英明策略，宏大的威势使广阔的谋略整肃。
在艰险中冒着城上的矮墙，登上高峻的山岭架设烽火台。
燕地的士兵歌唱越过江水，代地的马思念吴地的州郡。
夜里的金笳声渐渐远去，明月的光辉显得那么悠长。
云的色彩从江上显现，烟的光芒带着海气漂浮。
敞开衣襟与苍天相夹，拓展远方规划那海边的陆地。
面对丹谷承接阳光，总的驾车来到青丘。
要等到狂风迷雾消散，才会从山谷间出游。
