至德不可传。
灵龟不可侣。
草木还根带。
精灵归妙理。
我学杳冥道。
谁能测穷已。
须待九转成。
终会长沙市。
最高的道德难以言传。
神龟也难以相伴。
草木会回归根本。
精灵回归精妙的道理。
我学习深远的道。
谁能测度到尽头呢。
必须等待九转功成。
最终会在长沙市（出现、达成等）。
需要注意的是，这样的翻译只是对诗句进行一种现代文的解释，可能无法完全准确地传达出诗词原本的意境和韵味。
杂体诗 嵇中散康言志
别赋
恨赋
古离别
刘太尉琨伤乱
铜爵妓
悼室人
秋至怀归诗
望荆山
游黄檗山
古意报袁功曹
效古·其一岁暮怀
咏美人春游诗
杂体诗 谢法曹惠连赠别
杂体诗 王征君微养疾
杂体诗 袁太尉淑从驾
杂体诗 谢光禄庄郊游
杂体诗 鲍参军昭戎行
杂体诗 休上人怨别
学魏文帝诗
