黛眉不点吴娃,淩波独秀空烟际。疏林霜染,深蹊苔涩,虚堂澜绮。溅沫跳珠,清声泻玉,石鳞荒翠。自凭阑照影,古人不见,閒愁逐,轻鸥起。一桁竹炉烟细。卧听松、筝琶净洗。孤怀谁识,临风把盏,低徊问水。斜日游船,古阴秋苑,笙歌催醉。唤铜瓶载取,归来重试,在山泉味。
那不用点染的如黛的眉毛就像吴地的美女,轻盈的身姿独自在空蒙的水际边卓然挺立。
稀疏的树林被霜所沾染,深深的小路青苔湿滑,空寂的堂屋波纹绮丽。
飞溅的水沫像跳动的珍珠,清脆的声响如泻下的美玉,石头上的鳞片映衬着荒草翠色。
自己倚着栏杆映照身影,古代的人看不到了,无端的愁绪追逐着,随着轻快的鸥鸟飞起。
一整排竹制的香炉烟雾纤细。
躺卧着倾听松涛声,像筝琶声被洗净一样。
孤独的情怀有谁懂得,迎着风举起酒杯,徘徊着询问流水。
夕阳西下时的游船,古老的树阴下的秋苑,笙歌催促着人沉醉。
呼唤用铜瓶取来(水),回来后再重新尝试,那山中泉水的味道。