古洞瑀荒僻,虚设疑相待。
披莱历风磴,移居喜幽垲。
营炊就岩窦,放榻依石垒。
穹窒旋薰塞,阿坎仍扫洒。
卷帙漫堆列,樽壶动光彩。
夷居信何陋,恬淡意方在。
岂不桑梓怀,素位聊无悔。¤
古老的洞穴阴暗荒僻,似乎是徒然设置在这里等待着什么。
拨开杂草走过有风吹拂的石级,迁居到这里喜欢这幽静高爽之地。
在岩洞中做饭,把床榻放置依靠在石堆旁。
用薰草塞住穹顶的空洞,门槛处仍然清扫干净。
书卷随意地堆积排列,酒樽和酒壶闪耀着光彩。
在这蛮夷之地居住又有什么简陋的呢,恬淡的心意正在这里。
难道没有对故乡的怀念吗,但安于现在的位置也姑且没有悔恨。