雨洗花叶鲜。
泉漫芳塘溢。
藉此闲赋诗。
聊用荡覊疾。
霡霂微雨散。
葳蕤蕙草密。
预藉芳筵赏。
沾生信昭悉。
紫葵窻外舒。
青荷池上出。
既阖颍川扉。
且卧淮南秩。
流独荡晚阴。
行云掩朝日。
念此兰蕙客。
徒有芳菲质。
雨水冲洗着花叶使其格外鲜亮。
泉水漫出芳香的池塘而外溢。
借着这闲暇来作诗。
姑且用来荡涤束缚和疾苦。
细雨纷纷散去。
茂盛的蕙草很浓密。
预先凭借这美好的筵席来观赏。
滋润滋生确实很清楚。
紫色的葵花在窗外舒展。
青色的荷花从池塘中长出。
已经关闭了颍川的门扉。
暂且卧在淮南的官位上。
流水独自飘荡在傍晚的阴暗中。
飘动的云彩遮蔽了早晨的太阳。
想到这些如兰似蕙的人。
徒然有美好的品质。