戚戚苦无悰,携手共行乐。

出自南北朝谢朓的 《游东田

翻译: 心中忧愁苦闷没有欢乐,让我们携手一同去寻找快乐。

赏析: 这两句诗虽简短,却蕴含深厚情感。“戚戚苦无悰”描绘出一种忧愁苦闷的心境,令人感同身受。而“携手共行乐”则形成鲜明对比,在苦闷中渴望与友人携手寻求欢乐,体现出对友情的珍视和对美好时光的向往。这种从苦到乐的转变,展现出复杂而真实的内心世界,也让我们看到了在困境中积极寻求解脱的精神。

游东田

谢朓 (南北朝)

戚戚苦无悰,携手共行乐。

寻云陟累榭,随山望菌阁。

远树暖阡阡,生烟纷漠漠。

鱼戏新荷动,鸟散余花落。

不对芳春酒,还望青山郭。

游东田译文

忧愁苦闷没有欢乐,携手一起去游乐。

找寻云彩登上层层台榭,顺着山势眺望那形如菌芝的楼阁。

远处的树木使田野显得暖煦煦的,升起的烟雾纷纷扬扬迷迷茫茫。

鱼儿嬉戏使新荷晃动,鸟儿飞散使残余的花瓣飘落。

不面对这春天的美酒,还眺望那青山外的城郭。

戚戚苦无悰,携手共行乐。相关图片

戚戚苦无悰,携手共行乐。

更多谢朓的名句

余霞散成绮,澄江静如练。
穗帷飘井干,樽酒若平生。
天际识归舟,云中辨江树。
嚣尘自兹隔,赏心于此遇。
大江流日夜,客心悲未央。

更多谢朓的诗词