成佛生天,自是两途,任祖生先。看二三大老,依稀吾榜,几多新进,小少齐年。紫陌相逢,青山独往,倚杖鹤鸣听布泉。百年里,但儿时难得,老後依然。吾牛已不耕田。更雨滑泥深自在鞭。叹十年波浪,悠悠何补,三生石上,种种无缘。白发来呵,朱颜去也,一曲狂歌落酒边。谁似我,似官奴出籍,散圣安禅。
成佛与往生天界,本来就是两条不同的道路,任凭祖先去选择。
看那两三位德高望重的人,仿佛还在我的同榜之中,又有多少新晋升的人,有年少的与我年龄相当。
在繁华的街道上相遇,独自前往青山,倚着拐杖听鹤鸣和那布泉的声音。
在这百年之中,只有童年时光难以得到,到老了之后依然如此。
我的牛已经不再耕田。
更有雨水使道路泥泞,自在地挥着鞭子。
感叹这十年的风波,悠悠岁月又有什么补益,在那三生石上,种种都是没有缘分。
白发来临了,红颜离去了,一曲狂歌在酒边洒落。
谁像我,像那官奴脱离了贱籍,如散圣般安心修禅。