水调歌头·天宇正高爽
天宇正高爽，更蹑最高楼。长风为我驱驾，极目海山头。不用牛山孟浩，不用齐山杜牧，人景自堪酬。举酒酹空阔，汗漫与为游。
捻黄花，怜白首，恨难收。颓龄使汝能制，何待更封留。眼底朱甍画栋，往往人非物是，蟋蟀自鸣秋。万里一搔首，无处著萧飕。
天宇正高爽，更蹑最高楼。长风为我驱驾，极目海山头。不用牛山孟浩，不用齐山杜牧，人景自堪酬。举酒酹空阔，汗漫与为游。
捻黄花，怜白首，恨难收。颓龄使汝能制，何待更封留。眼底朱甍画栋，往往人非物是，蟋蟀自鸣秋。万里一搔首，无处著萧飕。
天空广阔高远而清爽，再登上那最高的楼阁。
长长的风为我驱使车马，极目望向海边的山头。
不需要像牛山的孟浩然，也不需要像齐山的杜牧，这人世间的景色自然值得欣赏品味。
举起酒杯祭奠广阔的天空，自由自在地遨游。
捻着黄色的花朵，怜悯自己已经白头，遗憾难以消止。
衰老的年龄假如你能够控制，又何必要等待再次被封爵挽留。
眼底那些朱红色的屋脊和彩绘的栋梁，往往是人事已非而景物依旧，蟋蟀在秋天自顾自地鸣叫。
在万里之外一次又一次地搔首，没有地方能躲避那萧瑟的秋风。
