便一饷、胭脂尽吐。

出自宋代吴潜的 《海棠春·已未清明对海棠有赋

翻译: 于是在很短的时间内,(花朵)就像胭脂一般全部绽放开来。

赏析: “便一饷、胭脂尽吐”这一句极具画面感和动态美。“一饷”强调时间之短,却能让胭脂般的色彩全然绽放。以胭脂喻花朵之色,生动形象地展现出花朵盛开时的绚烂与热烈。此句仿佛让我们看到了那瞬间绽放的蓬勃生机,感受到大自然的神奇力量,同时也传递出一种生命短暂却极致绚烂的感慨,给人以美的震撼和思考。

海棠春·已未清明对海棠有赋

吴潜 (宋代)

海棠亭午沾疏雨。便一饷、胭脂尽吐。老去惜花心,相对花无语。

羽书万里飞来处。报扫荡、狐嗥兔舞。濯锦古江头,飞景还如许。

海棠春·已未清明对海棠有赋译文

中午时分海棠亭被稀疏的雨打湿。

一会儿工夫,海棠花就像把胭脂全部吐出。

年纪渐老越发珍惜起花来,面对着花默默无语。

军事文书从万里之外飞来的地方。

报告说扫荡了敌军,像狐狸嗥叫兔子乱跳般逃窜。

在这濯锦的古江头,飞逝的时光依然还是这样啊。

便一饷、胭脂尽吐。相关图片

便一饷、胭脂尽吐。

更多吴潜的名句

叹十年心事,休休莫莫。
长江万里东注,晓吹卷惊涛。
试举头、一笑问青天,天无语。
报国无门空自怨,济时有策从谁吐。
近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。

更多吴潜的诗词