手把一枝杨柳、系春风。

出自宋代吴潜的 《南柯子·池水凝新碧

翻译: 手中拿着一枝杨柳,想要把春风系住。

赏析: “手把一枝杨柳、系春风”短短几字,意境新奇。手持杨柳欲系住春风,尽显作者的浪漫想象与天真意趣。这一动作充满了对美好春光的留恋与不舍,也透露出对时光匆匆、春景易逝的无奈。以杨柳系春风这一独特的意象,将抽象的情感具象化,生动且富有韵味,令人浮想联翩,感慨万千。

南柯子·池水凝新碧

吴潜 (宋代)

池水凝新碧,阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳、系春风。

鹊绊游丝坠,蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪、雨声中。

南柯子·池水凝新碧译文

池塘的水呈现出新的碧绿之色,栏杆边的花依旧保持着老去的红色。

有个人独自站立在画桥的东边。

手里拿着一枝杨柳,想要系住春风。

喜鹊被缠绕的游丝绊住而坠落,蜜蜂拈取凋零的花蕊而使得花蕊成空。

庭院里有秋千,小帘栊。

有多少悠闲的心情、思绪,都在这雨声之中。

手把一枝杨柳、系春风。相关图片

手把一枝杨柳、系春风。

更多吴潜的名句

叹十年心事,休休莫莫。
长江万里东注,晓吹卷惊涛。
试举头、一笑问青天,天无语。
报国无门空自怨,济时有策从谁吐。
近帘钩、暮雨掩空来,今犹昨。

更多吴潜的诗词