八声甘州（寿吴叔永文昌、季永侍郎）
记高冈、两凤揽朝晖，翩翻万里来。向槐厅深处，松厅紧里，却立徘徊。一舸风帆烟浪，拟竖锦江桅。聊为玄晖老，共拂尘埃。
我亦归来岩壑，正不妨散诞，笑口频开。算人间成败，何用苦惊猜。便江南、求田问舍，把岁寒、三友一圈栽。今宵酒，只消鲸吸，不要论杯。
记高冈、两凤揽朝晖，翩翻万里来。向槐厅深处，松厅紧里，却立徘徊。一舸风帆烟浪，拟竖锦江桅。聊为玄晖老，共拂尘埃。
我亦归来岩壑，正不妨散诞，笑口频开。算人间成败，何用苦惊猜。便江南、求田问舍，把岁寒、三友一圈栽。今宵酒，只消鲸吸，不要论杯。
记得在高冈之上，两只凤凰招揽着早晨的光辉，轻快地从万里之外飞来。
向着槐厅的深处，松厅的紧里面，却站立着徘徊不前。
一艘船扬起风帆行驶在烟浪之中，打算竖起锦江的桅杆。
姑且为了效仿谢玄晖那样的老者，一起拂去尘埃。
我也回到了山林岩壑之中，正不妨肆意自在，欢笑之口频繁张开。
算算人间的成败之事，何必苦苦地惊疑猜测。
即使在江南，追求田地购置房舍，将岁寒三友围成一圈栽种。
今晚的酒，只需像鲸鱼吸水那样尽情饮用，不必去论杯数。
