沁园春 赠梁冶湄

百里名区，制锦才优，自足徜徉。便流览湖光，何妨薄宦，沉酣书轴，时近芸香。宗伯词华，司农雅奏，家学由来擅冀方。新诗好，早云飞郢里，锦濯川江。西泠不逊河阳。更栽得、名花万树芳。爱夙驾行春，香风拂袖，留宾醉月，深夜飞觞。忆我当年，曾陪宴赏，霄汉襟期未可忘。今重到，喜凫飞不远，还觐龙光。

在这方圆百里的著名地区，有杰出的治理才能，自然能够悠然自得地徘徊漫步。

可以尽情游览湖光山色，即使官职卑微又有何妨，沉醉于书籍卷轴之中，时常接近书籍的香气。

像宗伯那样有华美的词章，如司农般有优雅的奏议，家学传统向来在冀州一带声名远扬。

新诗很好，很早就像云一样飘飞到郢都，像锦缎在川江里洗濯。

西泠并不逊色于河阳。

更是栽种了众多的名花，万树芬芳。

喜爱清晨驾车出行游春，香风轻轻拂过衣袖，挽留宾客在月下沉醉，深夜里尽情举杯。

回忆起我当年，曾经陪同参加宴饮观赏，那高远的胸怀和气概不能忘记。

如今重新来到这里，高兴的是野鸭没有飞远，还能够拜见帝王的恩宠之光。