满江红 过昭关怀古
百尺雄关，遥望处、势分吴楚。临断岸、扁舟乍舣，独来吊古。哀雁吟霜孤月冷，阴风拂水江潮怒。正凭高、默默感予怀，谁堪诉。思昔日，孤忠苦。向此地，重开阻。叹兵屯虎豹，欲飞难度。楚树吴云犹在眼，吹箫乞食归何处。但如今、铁限锁寒烟，迷榛莽。
百尺雄关，遥望处、势分吴楚。临断岸、扁舟乍舣，独来吊古。哀雁吟霜孤月冷，阴风拂水江潮怒。正凭高、默默感予怀，谁堪诉。思昔日，孤忠苦。向此地，重开阻。叹兵屯虎豹，欲飞难度。楚树吴云犹在眼，吹箫乞食归何处。但如今、铁限锁寒烟，迷榛莽。
百丈高的雄伟关隘，远远望去，形势划分着吴楚之地。
面临着断裂的江岸，小船刚刚停靠，独自前来凭吊古迹。
哀鸣的大雁在秋霜中吟唱，孤单的月亮清冷，阴冷的风拂过水面，江潮汹涌发怒。
正倚着高处，默默地引发我的心怀感慨，又能向谁诉说呢。
回想昔日，孤身忠诚十分辛苦。
到了这个地方，又重新遇到阻碍。
慨叹这里屯集着如虎豹般的军队，想要飞过去也很艰难。
楚国的树木吴国的云彩还在眼前，像伍子胥那样吹箫乞食又能回到哪里呢。
只是到了如今，铁索限制着寒烟，迷失在杂乱的草木丛中。
