薄劣东风,怪朝来吹堕、一林香雪。不照美人妆额上,暗度绿窗朱闼。蝶翅翩翻,鱼鳞飘荡,迷却罗浮月。酸心梅子,枝头一点偷结。忆昔乍逗春情,淡妆初试,浅笑生银靥。终日倚栏凝望眼,素袖不胜寒怯。玉碎楼头,粉消镜里,肠断君休说。笛声正在,斜阳影外呜咽。
微弱不良的东风,奇怪早上把一树林的香花像雪一样吹落。
不照在美人的妆饰额头上,却暗暗地穿过绿色的窗户和红色的门。
蝴蝶翅膀轻快翻动,像鱼鳞般飘荡,迷失了罗浮山的月色。
酸心的梅子,在枝头悄悄地结出了一点。
回忆往昔刚引发春天的情意,初次试着化淡妆,浅笑时生出如银的酒窝。
整天倚着栏杆凝望,洁白的衣袖难以承受寒冷的侵袭。
像玉碎在楼头,像粉在镜子里消失,极度悲伤你不要说。
笛声正在斜阳的影子之外呜呜咽咽。