酹江月/念奴娇

刘辰翁
刘辰翁 (宋代)

遥怜儿女,未解忆长安、十年前月。徙倚桂枝空延伫,无物同心堪结。冷落江湖,萧条门巷,犹著西楼客。恨无铁笛,一声吹裂山石。休说起舞登楼,那人已先我,渡江横楫。圆缺不销青冢恨,漠漠风沙如雪。西母长生,素娥好在,何皓当时发。山河如此,月中定是何物。

酹江月/念奴娇翻译

远远地怜惜儿女们,还不懂得回忆长安、十年前的月色。

长久地倚靠在桂树枝上徒然地长久站立等待,没有什么东西可以同心相结。

冷落于江湖之中,萧条的门庭街巷,仍然像那住在西楼的客人。

遗憾没有铁笛,一声能吹裂山石。

不要说起舞登上高楼,那个人已经先于我,渡江划桨前行。

月亮的圆缺也不能消除昭君的怨恨,广漠的风沙如同白雪。

西王母长生不老,嫦娥也依旧安好,为何当时满头白发。

山河就是这样,月亮中到底是什么东西呢。

酹江月/念奴娇-刘辰翁的相关图片

酹江月/念奴娇-刘辰翁

更多刘辰翁的名句

不觉新凉似水,相思两鬓如霜。
东望鞭芙缥缈,寒光如注。
咸阳送客屡回顾。
百年短短兴亡别,与君犹对当时月。
怎知他、春归何处?相逢且尽尊酒。
苏堤尽日风和雨。
又说向、灯前拥髻。
箫声断、约彩鸾归去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何处。

更多刘辰翁的诗词