水调歌头(谢和溪园来寿)

刘辰翁
刘辰翁 (宋代)

夫子惠收我,谓我古心徒。闲居有客无酒,有酒又无鱼。报道犀兵远坠,问讯陈人何似,陈似隔年萸。天壤亦大矣,知有孔融乎。

白雪歌,丹元赞,赫蹄书。洪崖何自过我,便作授经图。教我天根骑月,规我扶摇去意,餐我白芝符。从此须溪里,更著赤松湖。

水调歌头(谢和溪园来寿)翻译

先生您好心收留我,说我有古人的心意只是徒劳。

闲居在这里有客人却没有酒,有酒又没有鱼。

传来消息犀兵远远坠落,询问陈人怎么样,陈人就像过了一年的茱萸。

天地也真是广大啊,知道有孔融这样的人吗。

白雪歌,丹元赞,赫蹄书。

洪崖为什么自己来找我,就好像是来画授经图。

教导我如天根般骑着月亮,规范我那高飞远去的意愿,让我吃那白色灵芝的符箓。

从此在须溪这里,还要加上赤松湖。

需注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词中所有的意境和韵味,诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。

水调歌头(谢和溪园来寿)-刘辰翁的相关图片

水调歌头(谢和溪园来寿)-刘辰翁

更多刘辰翁的名句

不觉新凉似水,相思两鬓如霜。
东望鞭芙缥缈,寒光如注。
咸阳送客屡回顾。
百年短短兴亡别,与君犹对当时月。
怎知他、春归何处?相逢且尽尊酒。
苏堤尽日风和雨。
又说向、灯前拥髻。
箫声断、约彩鸾归去,未怕金吾呵醉。
但桂影徘徊,荒杯承露。
情知道、明年何处。

更多刘辰翁的诗词