念奴娇·先生自寿
先生自寿，拥衾寒、重赋凌云游意。我有大儿孔文举，弱冠骎骎暮齿。桃已三偷，树犹如此，前度花开几。蓬莱可塞，还童却老无计。
为此援笔翩翩，大江东去，好似歌头起。寄与两家孙又子，长看以文为戏。某所某公，同年同月，谁翦招魂纸。前三例好，不须举后三例。
先生自寿，拥衾寒、重赋凌云游意。我有大儿孔文举，弱冠骎骎暮齿。桃已三偷，树犹如此，前度花开几。蓬莱可塞，还童却老无计。
为此援笔翩翩，大江东去，好似歌头起。寄与两家孙又子，长看以文为戏。某所某公，同年同月，谁翦招魂纸。前三例好，不须举后三例。
先生为自己祝寿，拥着被子感到寒冷，重新抒发那高远如凌云般的游历心意。
我有个出色的长子像孔融（孔文举），年纪轻轻就快速地接近暮年。
桃花已经偷开了三次，树木依然如此，前一次开花又是多久之前呢。
蓬莱岛可以堵塞，返老还童却没有办法。
因为这个挥笔潇洒，就像大江向东流去，好似歌曲开头那般。
寄给两家的孙子又有儿子，长久地看着把写文章当作游戏。
某某先生，同年同月，谁来剪招魂纸。
前面三个例子很好，不需要列举后面三个例子。
