水调歌头·不成三五夜
不成三五夜，不放霎时晴。长街灯火三两，到此眼方明。把似每时庭院，传说个般障子，无路与君行。推手复却手，都付断肠声。漏通晓，灯收市，人下棚。中山铁马何似，遗恨杳难平。一落掺挝声愤，再见大晟舞罢，乐事总伤情。便有尘随马，也任雨霖铃。
不成三五夜，不放霎时晴。长街灯火三两，到此眼方明。把似每时庭院，传说个般障子，无路与君行。推手复却手，都付断肠声。漏通晓，灯收市，人下棚。中山铁马何似，遗恨杳难平。一落掺挝声愤，再见大晟舞罢，乐事总伤情。便有尘随马，也任雨霖铃。
不到十五的夜晚，没有片刻的放晴。
长街上只有三两灯火，到这里眼睛才明亮起来。
就好像平常时候的庭院，传说中的那些屏障，没有路能与你同行。
推手又缩手，都归结于让人断肠的声音。
更漏通晓，灯市结束，人们从棚子下离开。
像中山王刘胜那样的骏马又怎么样呢，留下的遗憾深远难以平息。
一旦落下击鼓的声音让人愤恨，再次看到大晟乐舞结束，欢乐的事总是让人伤感。
即便有尘土随着马扬起，也任凭那雨霖铃的声音响起。
