酬别盱眙杜舆
君希谢太傅，筑室卧东山。
应携玉人去，为问何时还。
扁舟欲之东，霜落江潮悭。
难从京口渡，且转广陵湾。
与君合复离，悦若愁梦间。
婴疾再寒暑，医师怜我顽。
颓龄未遽尽，解组誓投闲。
幽岩有芳桂，晚岁约同攀。
君希谢太傅，筑室卧东山。
应携玉人去，为问何时还。
扁舟欲之东，霜落江潮悭。
难从京口渡，且转广陵湾。
与君合复离，悦若愁梦间。
婴疾再寒暑，医师怜我顽。
颓龄未遽尽，解组誓投闲。
幽岩有芳桂，晚岁约同攀。
您希望像谢太傅那样，在东山构筑房舍居住。
应该带着如玉般美好的人离去，试问什么时候回来。
小船想要驶向东方，霜降落时江潮也变得吝啬起来。
难以从京口渡过，暂且转向广陵湾。
和您相聚又分离，喜悦却又像在愁苦的梦境之间。
患病历经两个寒暑，医生怜悯我的顽固。
衰老的年龄还没有马上走到尽头，解下印绶发誓投身闲适生活。
幽静的山岩有芳香的桂树，晚年约定一同去攀登。
