飞亭冠城隅,空豁延四望。
夙昔两文雄,故床此相向。
山川气候美,诗酒风神王。
弹压许昌侯,阳春慙俚唱。
麾车忽南北,荣辱生誉谤。
一躐云逵间,一落江湖上。
我来得陈躅,伏槛徒怊怅。
可畏此尘笼,归哉养荒浪。
飞亭处在城角之上,空旷开阔可向四方眺望。
昔日两位文豪,旧床在这里相对。
山川气候美好,诗酒风神超逸。
能够压制许昌侯,如阳春白雪使俚俗之歌惭愧。
指挥车辆忽南忽北,荣誉与耻辱产生赞誉和诽谤。
一下子登上云路之间,一下子又落入江湖之上。
我来到这前人的足迹处,伏在栏杆上只有惆怅。
可怕的是这尘世的牢笼,回去吧去滋养那荒远的放浪。