迅雨荡阑暑,层飚披滞云。
澄川缭楚甸,新阳丽秋旻。
物候岂不嘉,中怀怆离群。
亲朋满城邑,系滞此江濆。
及瓜信匪遥,遂作河梁分。
何人具供帐,樽酒展殷勤。
一聆雪儿歌,载凄游子魂。
津鼓惊朝梦,□烟生夕曛。
所悲紫兰缨,复染京洛尘。
春风有归雁,报我相思文。
急骤的雨荡涤了栏杆边的暑热,层层的旋风吹散了停滞的云朵。
清澈的河流环绕着楚地的郊野,新出的阳光照亮了秋天的天空。
物候难道不美好,心中却悲伤于和众人分别。
亲戚朋友遍布城邑,却都滞留在此江边。
到瓜熟之时相信并不遥远,就将在这河桥上分别。
什么人准备了帷帐,摆上酒来表达殷勤。
一旦聆听了雪儿歌,便承载着凄伤游子的魂魄。
更鼓惊醒了早晨的梦,烟雾在傍晚的余晖中升起。
所悲哀的是那紫色的帽缨,又沾染了京城的尘土。
春风中有回归的大雁,替我传递相思的文字。