鹦鹉陇下鸟，能语奇羽毛。

罗罻巧相致，琱笼关鐍牢。

长怀故园树，烟雨落空巢。

万里迁泽国，舟舆□□劳。

正平托物赋，健笔不停操。

千载访陈躅，晴沙葭菼高。

珍禽不复见，慨想若人豪。

处士起河朔，英风拔时髦。

文章俪坟诰，俛就犹诗骚。

儿汝命杨孔，奴兵视刘曹。

奸雄可奈此，束之投楚郊。

忤俗竟非命，惜哉时不遭。

非无择木智，天下方滔滔。

遗干泯鱼腹，浮魂谁复招。

近结屈平好，佩兰杂申椒。

远慙子胥烈，怒气翻秋涛。

空余春草碧，恨血满江皋。

鹦鹉是陇下的鸟，能说人话并有奇特的羽毛。

用罗网巧妙地将它捕获，放在精美的笼子里关得牢牢的。

它长久地怀念着以前园中的树木，在烟雨中那空了的鸟巢。

万里迁徙到水乡泽国，乘船坐车十分辛劳。

祢正平寄托情感进行创作，健笔不停地书写。

千年后去追寻他的足迹，晴朗沙滩上芦苇长得很高。

珍奇的鸟不再能见到，感慨地想起像祢衡那样的豪杰。

处士祢衡兴起于河朔，英雄的风采超出当时的风尚。

他的文章可与古代经典相比，俯身写作就如同诗骚一般。

你命令杨孔，把士兵看作刘曹。

奸雄怎能奈何得了他，把他捆绑起来扔到楚地郊外。

违背世俗最终丢了性命，可惜啊当时没有遇到好时机。

不是没有选择良木的智慧，而是天下正乱得厉害。

遗留的枝干消失在鱼腹之中，漂浮的魂魄又有谁能再召回。

近来与屈原交好，佩戴着兰草夹杂着申椒。

远远比不上伍子胥的刚烈，怒气像秋天的波涛般翻滚。

只留下春天青草的碧绿，仇恨的血洒满江边。