昔闻张逸民，卜筑云龙山。
东望结遐想，喜得彭城官。
一语定襟契，宛如平生欢。
招携属休沐，投此萝薜间。
女仆候门巷，青袿双翠鬟。
苏斋轩户明，饼火焚椒兰。
宝墨鬼神护，清诗冰玉寒。
森然拱檐溜，架石排琅玕。
东趋放鹤亭，磴道披茅菅。
指顾百村落，炊烟林莽间。
日脚洒平陆，两山如断环。
凄风振晚叶，坐怯衣裘单。
引领紫霄极，飘颻如可干。
缅怀眉山公，五马来游盘。
酣兴走颠笔，苍崖即鑱刊。
午年仲冬月，雪野云弥漫。
扫石坐舒啸，惠泉烹凤团。
当时诧盛集，千古陋逵安。
俛仰迹遂陈，斯人久泥蟠。
我来後千日，逸躅何由攀。
遇胜不能赋，俯寻尘路还。
山英移未勒，时款白云关。
过去听说张逸民，在云龙山构筑房舍。
向东望去产生了悠远的遐想，高兴地得到了彭城官员的职位。
一句话就确定了情谊，仿佛是一生的欢乐。
招呼带着在休假时，投身到这长满藤萝香草的地方。
女仆在街巷门口等候，穿着青色裙子有着两个翠绿的发鬟。
苏斋的门窗明亮，炉火焚烧着花椒和兰草。
珍贵的墨宝有鬼神保护，清新的诗作如冰似玉般清寒。
森然地拱立着房檐的滴水，用石头架起排列着似玉的美石。
向东快步走向放鹤亭，石级道路上覆盖着茅草。
手指指向环顾众多村落，炊烟在树林草丛之间。
太阳的光线洒在平地上，两座山如同断开的圆环。
凄厉的风振动着傍晚的树叶，坐着害怕衣服单薄。
引领着看向极高的天空，飘飘摇摇好像可以达到。
缅怀眉山公，五匹马前来游玩盘桓。
酣畅的兴致促使挥笔如颠，在苍崖上即刻进行凿刻。
午年仲冬月，雪覆盖的原野上云雾弥漫。
清扫石头坐下长啸，用惠泉水煮龙凤团茶。
当时为这盛大的集会而惊诧，千古之后也觉得简陋的逵安。
俯仰之间遗迹就已陈旧，这个人长久地埋没不被重用。
我到来之后过了千日，他超凡的足迹又如何能追攀。
遇到美景却不能作诗赋，俯身寻找着尘路回去。
山上的花草还未被勒刻记录，时常叩响白云关。
