积潦被广陌，谁过牛侩翁。

闭关养尪瘵，药石收良工。

高斋俯嘉樾，疏箔延清风。

左右列图史，披张俄一通。

从嗤獭祭鱼，聊学蠹书虫。

坐挹古人语，孰云吾道穷。

浮生梦境间，不蔕之惊蓬。

生死犹物化，今昔贤愚同。

分阴贱垂棘，白日莫再中。

薄暮纷滓澄，寥寥还太空。

为问此何夕，凉蟾生自东。

荒哉西园士，联盖追轻鸿。

行乐以至斯，不知息微躬。

侧聆天鸡鸣，凡耳初破聋。

吾从汗漫游，遡景鞭垂虹。

濯缨咸池渊，曦发若木丛。

亲串不我忘，惠音赤鯶公。

长哦赋来归，阅尔世上雄。

大面积的积水覆盖着广阔的道路，有谁经过那个牛贩子老头。

关闭门扉修养瘦弱病弱之身，依靠良医收集药物来医治。

高高的书斋俯瞰着美好的树荫，稀疏的竹帘迎来阵阵清风。

左右排列着图书史册，迅速翻阅一会儿就通读一遍。

一直嘲笑那像水獭用鱼来祭祀般的罗列文字，姑且学着那蛀书的虫子。

坐着领会古人的话语，谁说我的道路行不通。

人生就如同在梦境之中，像那没有根蒂的飞蓬般漂泊。

生与死就如同自然的变化，现在和往昔贤能与愚笨都是一样的。

时光短暂得如同垂棘之璧般珍贵，白天不可能再回到中午。

傍晚时分纷纷的杂质沉淀下来，寥寥无几地回到太空中。

要问这是怎样的一个夜晚，清凉的月亮从东方升起。

荒唐啊那西园的人士，连接车盖去追逐那轻快的飞鸿。

行乐到了这种程度，不知道让自己的身体稍作休息。

侧耳聆听天鸡鸣叫，平常的耳朵初次像打破耳聋一样。

我跟从那无拘无束的漫游，追随着阳光鞭策那垂挂的彩虹。

在咸池渊中洗濯帽缨，在若木丛林中让头发被阳光照耀。

亲戚朋友没有忘记我，美好的声音如同赤鯶公。

长久地吟诵着写一篇《归来》，审视你们这些世上的豪杰。