过秦淮旷望,
迥潇洒、绝纤尘,
爱清景风蛩。
吟鞭醉帽,时度疏林,
秋来政情味淡。
更一重烟水一重云,
千古行人旧恨,
尽应分付今人。
渔村。望断衡门。
芦荻浦、雁先闻。
对触目凄凉,
红凋岸蓼,翠减汀萍,
凭高正千嶂黯。
便无情到此也销魂。
江月知人念远,
上楼来照黄昏。
经过秦淮河远望,极其洒脱、没有丝毫尘埃,喜爱这清幽景色和风中的蟋蟀声。
挥动马鞭,头戴醉帽,时常穿过稀疏的树林,秋天到来,政事的情味变得淡薄。
又是一层烟水一层云,千古以来行人的旧日遗憾,都应该交付给现在的人。
那渔村。
远远地望断那简陋的门。
在芦苇荡的水边、大雁首先听到(什么)。
面对着满眼的凄凉,红色的岸边长蓼凋零,绿色的汀洲上的浮萍减少,凭借高处正好看到千重山峦黯淡。
即使无情到了这里也让人销魂。
江中的月亮知道人在思念远方,上到楼上来照亮黄昏。