念奴娇 其一
千门明月，天如水，正是人间佳节。开尽小梅春气透，花烛家家罗列。来往绮罗，喧阗箫鼓，达旦何曾歇。少年当此，风光真是殊绝。遥想二十年前，此时此夜，共绾同心结。窗外冰轮依旧在，玉貌已成长别。旧著罗衣，不堪触目，洒泪都成血。细思往事，只添镜里华发。
千门明月，天如水，正是人间佳节。开尽小梅春气透，花烛家家罗列。来往绮罗，喧阗箫鼓，达旦何曾歇。少年当此，风光真是殊绝。遥想二十年前，此时此夜，共绾同心结。窗外冰轮依旧在，玉貌已成长别。旧著罗衣，不堪触目，洒泪都成血。细思往事，只添镜里华发。
众多门户都被明月照耀，天空像水一样清澈，正是人间的美好节日。
小梅都已开完，春天的气息透出来，家家都排列着花烛。
来来往往穿着华美的人，热闹的箫声鼓声，直到天亮都不曾停歇。
年轻人在这样的时候，风光真是独特绝妙。
遥想二十年前，在这个时候这个夜晚，一起系上了同心结。
窗外的明月依旧在，美丽的容貌却已经长久分别。
旧日穿过的绫罗衣服，不忍心去看，洒下的泪水都变成了血。
仔细思索过去的事情，只是增添了镜子里的白发。
