有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。

出自宋代秦观的 《春日

翻译: 情意绵绵的芍药上带着春天的雨滴,仿佛含泪一般;柔弱无骨的蔷薇横卧在清晨的枝头。

赏析: 这两句诗描绘了春日里芍药和蔷薇的独特姿态。芍药饱含着春泪,似有情而动人,将其娇柔之态展现得淋漓尽致。蔷薇无力地卧于晓枝之上,慵懒而又妩媚。诗人以细腻的笔触,赋予了花朵人的情感与姿态,生动形象。通过“含春泪”和“卧晓枝”,营造出一种轻柔、凄美、静谧的氛围,让读者仿佛置身于这美妙的春景之中,感受到大自然的诗意与温情。

春日

秦观 (宋代)

一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。

有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。

春日译文

一夜轻轻的雷声过后,落下了如丝般的春雨。

初晴的阳光照在琉璃瓦上,碧绿的颜色参差错落。

多情的芍药含着春天的泪水,柔弱的蔷薇在清晨的枝头横卧。

有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。相关图片

有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。

更多秦观的名句

夜月一帘幽梦,春风十里柔情。
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。

更多秦观的诗词