投晓理竿枻,溪行耳目醒。虫鱼各萧散,云日共晶荧。水荇重深翠,烟山叠乱青。路回逢短榜,崖断点孤翎。丛薄开罗帐,沦漪写镜屏。疏篱窥窅窕,支港泛笭箵。远溆依微见,哀猱断续听。梦长天杳杳,人远树冥冥。旅思摇风旆,归期数月蓂。何时燃蜜炬,复听閤前铃。
天快亮时整理船桨,在溪水中前行让耳目清醒。
虫鱼各自分散,云日一同闪耀。
水荇呈现出浓重深沉的翠色,烟雾笼罩的山峦重叠着错乱的青色。
道路回转时遇到短小的船帆,山崖断裂处有孤单的鸟羽。
丛林间张开罗帐,水波荡漾如书写在镜屏上。
透过稀疏的篱笆可以窥见深远的样子,支流的港湾漂荡着竹笼。
远处的湖泽隐约可见,哀鸣的猿猴断断续续地听到。
梦很长天空深远,人已远去树木昏暗。
旅途的思绪像摇动的旗帜,归期要等几个月后蓂荚的变化。
什么时候点燃蜜炬,再次听到门前的铃声。