节妇吟

张籍
张籍 (唐代)

君知妾有夫,赠妾双明珠。

感君缠绵意,系在红罗褥[1]。

妾家高楼连苑起,良人持戟明光里[2]。

知君用心如明月,事夫誓拟同生死。

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。

节妇吟翻译

你知道我已有丈夫,却还赠送给我一对珍贵的明珠。

感激你对我情意缠绵,我将明珠系在红色的丝罗被褥上。

我家的高楼连着皇家的花园,我的丈夫手持长戟在明光宫里值班。

知道你对我的一片真心如同明月,侍奉丈夫我发誓要同生共死。

归还你的明珠我双眼落泪,只遗憾没能在未出嫁的时候与你相逢。

节妇吟-张籍的相关图片

节妇吟-张籍

更多张籍的名句

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。
君知妾有夫,赠妾双明珠。
感君缠绵意,系在红罗襦。
知君用心如日月,事夫誓拟同生死。
万里无人收白骨,家家城下招魂葬。
妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。
洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。
妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。
锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。

更多张籍的诗词