妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。相关图片
出自唐代张籍的 《节妇吟·寄东平李司空师道》
翻译： 我的家宅高楼挨着园林建起，我的丈夫在明光宫持戟守卫。
赏析： 这两句诗以简洁的语言勾勒出一幅鲜明的画面。“妾家高楼连苑起”描绘出女子家庭的富贵，高楼与苑囿相连，彰显其家族的显赫。而“良人执戟明光里”则展现出丈夫在明光殿里执戟守卫的威武形象。一内一外，不仅体现了生活的优渥，更反映出身份的尊贵。同时，也隐隐透露出女子对家庭荣耀的自豪和对丈夫的牵挂，为后续的情感抒发埋下伏笔。
您明明知道我已经有了丈夫，还赠送给我一对明珠。
感激您对我情意缠绵，我把明珠系在红罗短袄上。
我家的高楼连着皇家的花园，我的丈夫在明光殿里拿着长戟当差。
知道您的用心光明磊落如同日月，但我侍奉丈夫发誓要同生共死。
归还您这对明珠时我双眼落泪，只遗憾没有在未嫁之前与您相逢。