长安大道沙为堤,早风无尘雨无泥。
宫中玉漏下三刻,朱衣导骑丞相来。
路傍高楼息歌吹,千车不行行者避。
街官闾吏相传呼,当前十里惟空衢。
白麻诏下移相印,新堤未成旧堤尽。
长安的大道用沙子作为堤岸,清晨的风没有尘土,下雨也没有泥泞。
宫中计时的玉漏滴到三下刻的时候,身着红衣引导车骑的丞相来了。
道路旁边的高楼停止了歌乐吹奏,上千辆车都不能前行,行人也都躲避。
街道和里巷的官吏相互呼喊传告,在面前十里只有空空的街道。
白色的麻纸诏书下达授予丞相印信,新的堤岸还没有建成,旧的堤岸已经完全消失了。