忆昔

忆昔绍兴中，束带陪众彦，沐浴雨露私，草木尽葱蒨。

一朝穷达异，相遇忘庆唁。

远官楚蜀间，寂寞返乡县。

于时同舍郎，贵者至鼎铉。

数奇益自屏，短褐失贫贱。

俯仰五十载，未媿金百链。

忍饥菰芦间，生理仅如线。

穷交谁耐久？晨暮一破砚。

啸歌枫林下，万事付露电；惟有孤舟兴，所至多胜践。

衡茅无定止，何处非邮传。

炊烟起沙际，跳鱼裂波面。

呕哑纬车鸣，隐翳渔火见。

箫鼓乐水神，钟梵闹竹院。

我诗虽日衰，得句尚悲健。

巍巍阙里门，未尝弃狂狷。

放浪终余年，造物不汝谴。

回忆往昔在绍兴年间，系着衣带陪伴众多才俊，沐浴着雨露的恩泽，草木都十分葱郁茂盛。

一旦有了不同的穷困或显达，相遇时都忘了庆贺或吊唁。

到远方的楚地蜀地为官，寂寞地回到家乡的县城。

在那时的同舍好友，显贵的人做到了鼎鼐重臣。

命运多舛就更加自我退隐，穿着粗布短衣也失去了贫贱的感觉。

俯仰之间过去了五十载，不曾有愧于百炼的真金。

在菰芦之间忍受饥饿，生计几乎就像细线一样。

贫穷时结交的朋友谁能长久呢？从早到晚只有一方破砚。

在枫树林下长啸放歌，所有的事情都如同露水闪电；只有那孤舟的兴致，所到之处有很多美好的经历。

简陋的茅屋没有固定的停留之处，哪里不是传递书信的地方。

炊烟在沙岸上升起，鱼儿跳出水面使水面裂开。

织布的纬车发出呕哑的声音，隐藏的渔火可以看见。

箫鼓之声取悦水神，钟磬之声在竹林寺院喧闹。

我的诗虽然日益衰落，写出的诗句却还带着悲壮刚健。

巍峨的阙里之门，不曾抛弃狂放和狷介之人。

放纵地度过余生，上天也不会责怪你。