小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

出自宋代陆游的 《临安春雨初霁

翻译: 住在小楼上,整夜听着春雨的淅沥声,明日清晨,幽深的小巷中会传来叫卖杏花的声音。

赏析: 这两句诗描绘出一幅极富诗意与生活气息的画面。诗人在小楼中彻夜倾听春雨,寂静的夜晚,淅淅沥沥的雨声引人遐想。而“明朝”二字,给人以时光推移之感,深巷中传来叫卖杏花之声,充满了春天的生机与活力。春雨杏花,有声有色,细腻地展现出春的韵味,也透露出诗人对生活的细微观察和对美好事物的敏锐感知,让人仿佛身临其境,陶醉于这春日的情境之中。

临安春雨初霁

陆游 (宋代)

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

临安春雨初霁译文

近年来世态人情淡薄得就像一层薄纱,是谁让我骑着马来到京城作客呢?住在小楼听了一夜的春雨淅沥,明天一早,深幽的小巷中就会传来卖杏花的声音。

在短纸之上斜着运笔悠闲地书写草书,在晴朗的窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品茶。

不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。相关图片

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

更多陆游的名句

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!
伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。

更多陆游的诗词

秋晚登城北楼

陆游
陆游 (宋代)

幅巾藜杖北城头,卷地西风满眼愁。

一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋。

山河兴废供搔首,身世安危入倚楼。

横槊赋诗非复昔,梦魂犹绕古梁州。

幽居初夏

陆游
陆游 (宋代)

湖山胜处放翁家,槐柳阴中野径斜。

水满有时观下鹭,草深无处不鸣蛙。

箨龙已过头番笋,木笔犹开第一花。

叹息老来交旧尽,睡来谁共午瓯茶。

谢池春·壮岁从戎

陆游
陆游 (宋代)

壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高、狼烽夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠、自来多误。

功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫悲歌、伤怀吊古。烟波无际,望秦关何处。叹流年、又成虚度。

闲记老境

陆游
陆游 (宋代)

谢事久悬车,为农嬾荷鉏。

破裘寒旋补,残发短犹梳。

槁木忘荣谢,闲云任卷舒。

心知老当逸,先罢夜观书。

题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗

陆游
陆游 (宋代)

茶山丈人厌嚣哗,幅巾每访博士家,小亭谈笑不知暮,往往城上闻吹笳。

兴来杰作粲珠璧,岁久妙墨亡龙蛇。

郎君弟子多白发,回头日月如奔车。

徐卿赤城古仙子,十年四海推才华。

览观陈迹喜不寐,旋补罅漏支倾斜。

曲池还浸古来月,丛莽忽见当时花。

重题旧句照高栋,力振风雅排淫哇。

席间紵袍已散鹄,堂上讲鼓初停挝。

速宜力置竹叶酒,不用更瀹桃花茶。