死去元知万事空,但悲不见九州同。

出自宋代陆游的 《示儿

翻译: 我本来就知道,人死后万事万物都可无牵无挂了;但唯一使我痛心的,就是我没能亲眼看到祖国的统一。

赏析: 这两句诗情感深沉,意境悲怆。诗人深知死去一切皆空,却唯独因不能亲眼见到国家统一而满怀悲愤。“万事空”体现了诗人对生死的超脱,而“但悲”一词强烈地传达出他对国家命运的深深牵挂和无尽遗憾,这种爱国情怀真挚而动人,令人感慨万千,也反映了诗人至死不渝的爱国之心。

示儿

陆游 (宋代)

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

示儿译文

本来就知道人死后万事皆空,只是悲痛没能看到国家统一。

当朝廷军队收复中原失地的那一天到来之时,举行家祭时不要忘了把这个好消息告诉你们的父亲。

死去元知万事空,但悲不见九州同。相关图片

死去元知万事空,但悲不见九州同。

更多陆游的名句

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!

更多陆游的诗词